2008-03-31

kiel vi!

en kanado, dum sia junaĝo, karola havis najbaron kun hundo. li nomis la hundon kiel-vi. kompreneble ĉiufoje, kiam nova vizitanto diris afable hoo, bela hundo, kiel ĝi nomiĝas?, la najbaro senmanke respondis...

2 commentaires:

Fifio a dit…

tre bela!

ĵeromo a dit…

... mi simpligis la rakonton. ĝi okazis en franclingva kanado, kaj en la franca lingvo "vi" havas du formojn: familiara "tu" (to) kaj malfamiliara "vous" (ŝomâ). do estis du hundoj...